Условия использования

1. ПРЕАМБУЛА

Пользователь желает использовать Сайт с адресом www.socomec.ru («Сайт»), являющийся официальным интернет-сайтом Группы компаний SOCOMEC.

На указанном сайте публикуется общая информация, касающаяся Группы компаний SOCOMEC и ее продукции, предназначенная для аудитории информированных специалистов («Пользователи»).

Доступ и использование данного Сайта регулируются настоящими условиями использования («Условия использования»), а также действующим законодательством.

Продукты и услуги, описанные на страницах Сайта, не являются коммерческими предложениями, а представленная в них информация не носит договорного характера.

Информация может быть изменена или удалена без предварительного уведомления. Пользователям, желающим приобрести продукты и/или воспользоваться услугами компании SOCOMEC, предлагается обратиться в местное представительство SOCOMEC.

2. ПРИНЯТИЕ / ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Настоящие Условия использования вступают в силу и подлежат исполнению с момента подключения Пользователя к Сайту.

Пользователи обязаны соблюдать условия в течение времени подключения к Сайту. Условия использования могут регулярно обновляться, и SOCOMEC оставляет за собой право изменять их в любое время (например, с целью адаптации к законодательным или нормативным изменениям).

Мы рекомендуем Пользователю руководствоваться Условиями использования при каждом посещении Сайта. Изменения вступают в силу в отношении Пользователя с момента размещения на Сайте. Если Пользователь не согласен с измененными Условиями использования, он должен прекратить доступ к Сайту и предлагаемым услугам.

3. ДОСТУП К САЙТУ

Расходы, связанные с доступом и просмотром Сайта www.socomec.ru, полностью возлагаются на Пользователя. Доступ к Сайту возможен круглосуточно, за исключением форс-мажорных обстоятельств либо сбоев / работ по техническому обслуживанию, необходимых для нормального функционирования Сайта.

SOCOMEC не несет ответственности в случае временной, частичной или полной недоступности Сайта, в частности, при проведении технического обслуживания, происшествии технического сбоя либо, в более широком смысле, в случае возникновения обстоятельств, не зависящих от компании. Независимо от обстоятельств, Пользователь признает, что обладает компетенцией и средствами, необходимыми для доступа и использования Сайта, и что SOCOMEC оставляет за собой право изменять и временно или постоянно прерывать полный или частичный доступ к Сайту.

4. КОДЫ ДОСТУПА И ПАРОЛИ

Доступ к сайту www.socomec.ru открыт для всех Пользователей, имеющих подключение к Интернету.

Однако некоторые сервисы Сайта могут требовать код доступа и пароль, предоставляемые оператором этих сервисов. Коды доступа и пароли являются конфиденциальными, личными и не подлежат присвоению и передаче. Пользователь несет ответственность за управление, хранение и последствия использования собственных кодов и паролей. В случае утери или кражи имени пользователя и/или пароля, а также если Пользователь считает, что третьи лица получили доступ к его учетной записи, Пользователь обязуется изменить свое имя пользователя и/или пароль и уведомить об этом компанию SOCOMEC по электронной почте по следующему адресу: webmaster@socomec.com

SOCOMEC ни при каких обстоятельствах не может нести ответственность за недобросовестное использование учетных данных.

5. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Пользователь признает, что Сайт и его компоненты, включая доменное имя, являются абсолютной собственностью компании SOCOMEC, которой принадлежат права интеллектуальной собственности, которые Пользователь настоящим соглашается уважать.

Без предварительного письменного разрешения SOCOMEC Пользователь обязуется:

(a) не разглашать информацию любого характера о Сайте, его дизайне, информации, характеристиках и предлагаемых услугах;

(b) не копировать части содержимого Сайта или документации;

Стороны прямо договорились о том, что передача одной Стороной материальных или нематериальных элементов или информации другой Стороне в рамках Соглашения ни при каких обстоятельствах не должна толковаться как предоставление, прямо или косвенно, права (по лицензии или иным способом) на изобретения, ноу-хау, коммерческие тайны или права интеллектуальной собственности, составляющие или содержащиеся в таких элементах или информации, за исключением ограниченного права на их использование в намеченных целях.

Ссылка на Сайт не подразумевает лицензирования или передачи прав на его элементы, за исключением случаев, когда такие действия оговорены отдельно. Копирование, воспроизведение, представление, адаптация или модификация, распространение, полное или частичное, Сайта, а также всего или части его содержимого, любыми средствами и на любых носителях является незаконным, за исключением случаев, когда обладатель прав, относящихся к соответствующему элементу, не дал на то предварительного согласия, и такие действия являются контрафакцией, нарушением прав производителя базы данных, актом недобросовестной конкуренции и/или паразитизма, за которые предусмотрено наказание, в частности, согласно статьям L. 335-2, L. 335-3, L. 342-1 и послед. и L. 716-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции и статье 1240 Гражданского Кодекса Франции.

Любое несанкционированное использование Сайта и/или всех или части его компонентов, в частности, в целях получения коммерческой выгоды, может стать предметом разбирательства на основании вышеизложенного со стороны обладателей соответствующих прав, которые оставляют за собой право требовать возмещения убытков. SOCOMEC разрешает свободное использование фотографий, представленных в разделе «Галерея», при условии, что это не противоречит общепринятым нормам приличия и не наносит ущерба репутации SOCOMEC. Воспроизведенные на соответствующих ресурсах фотографии должны иметь отметку «© Socomec». Пользователь признает, что все программные и аппаратные средства, доступные с данного Сайта, регулируются их собственными положениями.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Пользователи признают, что они используют предоставленный им Сайт на собственный страх и риск и что любые необходимые и/или приемлемые проверки перед использованием должны осуществляться под исключительную личную ответственность Пользователей. Пользователи признают, что несут полную ответственность за выбор использования Сайта в соответствии со своими потребностями и за обеспечение безопасности своей компьютерной системы.

Пользователь обязуется под страхом привлечения к гражданской и уголовной ответственности не использовать сайт www.socomec.ru для передачи его содержимого любым способом, включая программы, коды, вирусы или другие процессы, направленные на разрушение или ограничение функциональности сайта www.socomec.ru.

SOCOMEC не несет ответственности перед Пользователем за ущерб любого рода, прямой или косвенный, возникший в результате использования Сайта, а также за то, что Пользователь по каким-либо причинам не может получить к нему доступ. Пользователи обеспечивают защиту и гарантируют возмещение SOCOMEC в отношении любого понесенного ущерба, а также судебных исков, касающихся ответственности, которые могут быть предъявлены на основании настоящих Условий использования и/или нарушения прав третьей стороны. В случае серьезного мошенничества SOCOMEC оставляет за собой право передать всю необходимую информацию компетентным органам, ответственным за борьбу с такого рода мошенничеством и нарушениями.

Ни одна из сторон не может быть привлечена к ответственности за нарушение обязательств, связанных с Условиями использования, если такое нарушение является следствием: правительственного постановления, включая отзыв или приостановку действия разрешений, полной или частичной забастовки, внутри компании или внешней, пожара, стихийного бедствия, полного или частичного прерывания или выхода из строя телекоммуникационных или электрических сетей, случая компьютерного пиратства или, в более широком смысле, иного события непреодолимой силы, согласно закону.

Сторона, заявляющая о событии, должна немедленно сообщить другой стороне о невозможности предоставления услуг. Приостановление или отсрочка исполнения обязательств ни при каких обстоятельствах не может служить основанием для ответственности за неисполнение обязательства, а также побуждать к выплате убытков или неустойки за просрочку.

7. ГИПЕРТЕКСТОВЫЕ ССЫЛКИ

Сайт www.socomec.ru может содержать ссылки на другие сайты.

В той степени, в которой SOCOMEC не может осуществлять контроль над внешними источниками, следует иметь в виду, что мы не связаны с предоставлением и содержанием внешних источников и снимаем с себя ответственность за содержание, рекламу, продукты, услуги или иные материалы, доступные на таких внешних источниках или посредством их. Мы также снимаем с себя ответственность за ущерб или убытки, фактические или предполагаемые, возникающие в результате или в связи с использованием или фактом доверия к содержанию товаров или услуг, доступных на внешних источниках.

8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Действительность, толкование, исполнение настоящих Условий использования, равно как и разрешение споров, связанных с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции.

В случае перевода настоящих условий преимущество имеет текст на французском языке.

Стороны будут стремиться к мирному урегулированию споров, возникающих в связи с толкованием или исполнением настоящего Соглашения.

Если стороны не смогут достигнуть соглашения и спор продолжится, стороны соглашаются передать его на рассмотрение исключительно в суды Страсбурга (Франция).

Однако SOCOMEC оставляет за собой право обратиться в любой другой судебный орган для защиты своих интересов в других странах, помимо Франции.

9. ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

По всем дополнительным вопросам можно обращаться в компанию SOCOMEC по следующему адресу:

SOCOMEC

1 rue de Westhouse BP 10

67235 BENFELD Cedex

(33) (0)3 88 57 41 41